عاطفه عباسی، نویسنده و مترجم خورموجی دراثر جدید خود با عنوان «معجزه سکوت»، دیدگاهی نو در باب نگرش به زندگی و مواجهه با مشکلات را پیش روی خوانندگان قرار داده است. این کتاب که به تازگی توسط انتشارات «بید» در ۲۰۳ صفحه منتشر شده، بر اهمیت سکوت و تأثیرات آن در دستیابی به یک زندگی کامل و رضایتبخش تمرکز دارد.
عاطفه عباسی مترجم کتاب در این ارتباط گفت: کتاب «معجزه سکوت، کشف درون مقدس» نوشته هلنا هالمارسون است که در زمینه رویکرد شناخت مبتنی بر ذهن آگاهی نوشته شده و هدف آن، خلاف تصور رایج، اصلاح، بازسازی، تعمیر، اختراع یا یافتن چیزی جدید نیست.
عباسی در توضیح فلسفه این کتاب افزود: این کتاب فقط قرار است چیزی را تنظیم کند که از قبل وجود داشته است. فقط باید درک کرد که هیچ تغییری برای یک زندگی کامل، شاد و رضایت بخش لازم نیست و محدودیت، سازگاری و غلبه بر آن کمترین نقش را دارد و بیشتر با وسعت، تمامیت و عشق مشخص میشود.
وی ادامه داد: این کتاب به طور عمیق به بررسی اهمیت سکوت و تأثیرات آن بر زندگی انسانها میپردازد. نویسنده با نگاهی دقیق، سکوت را نه یک خلأ، بلکه منبعی سرشار برای آرامش، خلاقیت و خودشناسی معرفی میکند.
عباسی خاطرنشان کرد: هالمارسون با استفاده از داستانها و تجربیات شخصی، نشان میدهد که چگونه نفوذ به درون خودمان و خاموش کردن صداهای درون و بیرون میتواند به بهبود کیفیت زندگی، افزایش تمرکز و درک بهتر خود و روابط انسانی کمک کند.
وی یادآورشد: این کتاب دیدگاهی جدید در مورد نگرش به مشکلات به ما میدهد و مسیری را پیش روی آدمی میگشاید که در آن مسیر بداند: «با وجود اینکه سختیها تمام شدنی نیستند اما دلیل تمام شدن آدمی هم نخواهند بود.»
به باور مترجم، این قدرت درونی که از دل سکوت و ذهنآگاهی برمیآید، به آدمی کمک میکند تا بتواند در برابر هر مشکلی چنان توانمند ظاهر شود که از آن به بعد است که معنای دقیق انسان بودن خودش را خواهد دانست؛ انسانی فراتر از آنچه میبیند و میشناسد.
فصول کتاب «معجزه سکوت» نیز که شامل عناوین جذابی چون «مقدمه»، «رهار کردن-جریان یافتن»، «شناخت درونی-ایمان»، «نیت و جادو» و فصل اصلی «سکوت-دریچهای به سوی خود واقعی ما» میشود، گواهی بر عمق رویکرد نویسنده به مقوله خویشتن واقعی و ذهنآگاهی است.
نظرات
0