در این آیین فرهنگی، عبدالصمد دشتی، معاون هنری و سینمایی اداره‌کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان بوشهر، با تأکید بر جایگاه والای کتاب در منظومه فرهنگی کشور، اظهار کرد: کتاب صرفاً وسیله‌ای برای بیان احساسات و اندیشه‌ها نیست، بلکه ابزاری قدرتمند برای انتقال آگاهی، ایجاد امید در جامعه و مقابله با تهاجم فرهنگی دشمن است. وی با تقدیر از تلاش‌های فرید میرشکار در تدوین این اثر، ابراز امیدواری کرد که این کتاب بتواند راهگشای هنرمندان و پژوهشگران در تولید آثار فاخر نمایشی باشد.

در ادامه، دکتر عباس عاشوری‌نژاد، استاد دانشگاه و پژوهشگر حوزه ادبیات و نمایش، ضمن تحلیل مفهومی متادرام گفت: متادرام، نمایشی در دل یک نمایش دیگر است که موجب خودآگاهی شخصیت‌ها نسبت به نقش‌شان می‌شود و با برجسته‌سازی لایه‌های پنهان معنایی، امکان تحلیل انتقادی از ساختار تئاتر را برای مخاطب فراهم می‌سازد.

جهانشیر یاراحمدی، رئیس انجمن هنرهای نمایشی استان بوشهر نیز با اشاره به پیوند متادرام و نشانه‌شناسی بیان کرد: در ساختار متادرام، نشانه‌ها تنها وسیله انتقال معنا نیستند بلکه خود موضوعی برای تأمل و تحلیل‌اند؛ این ویژگی گفت‌وگویی عمیق میان متن نمایشی و مخاطب شکل می‌دهد.

فرید میرشکار، نویسنده کتاب و از پیشکسوتان تئاتر استان بوشهر نیز در این مراسم با قدردانی از حضور فرهیختگان، اظهار داشت: این کتاب حاصل تلاشی پژوهشی و تخصصی است که با نگاه پرسش‌گرانه به بررسی ساختار و چیستی متادرام پرداخته است. وی همچنین به نمایشنامه «مرگ یزدگرد» اثر بهرام بیضایی به عنوان یکی از درخشان‌ترین نمونه‌های متادرام با تکنیک بیگانه‌سازی اشاره کرد و افزود: در آثار بزرگان، متادرام نه‌تنها در ساختار اجرایی بلکه در فلسفه هستی و سرگشتگی انسان بازتاب می‌یابد.

وی ادامه داد: در متادرام، نمایش دوم در دل نمایش اول شکل می‌گیرد و این جهان برساخته، بازتابی از چگونگی خلق معنا و هویت در هنر نمایش است. همچنین با اشاره به نقش استادانی چون فرزاد سجودی، عباس عاشوری‌نژاد و محمدحسین ناصربخت، بر ضرورت استمرار پژوهش در این حوزه تأکید کرد.

این مراسم با اجرای نقالی توسط دختران نوجوان هنرمند، برگرفته از داستان‌های کهن ادبیات ایران همراه بود که با استقبال حاضران مواجه شد. نویسنده اثر نیز با اهدای لوح سپاس و هدیه نقدی از آنان تجلیل کرد.

کتاب «متادرام در نمایشنامه» در پنج فصل، به مباحثی همچون کلیات و تاریخچه متادرام، تحلیل نشانه‌شناسانه، کارکرد ارتباطی و رویکردهای دراماتیک آن پرداخته و تلاشی است برای تعمیق نگاه پژوهشی به هنر نمایش معاصر.

در پایان این آیین، از کتاب «متادرام در نمایشنامه» با حضور شخصیت‌های علمی و هنری استان رونمایی شد و حاضران با اهدای شاخه گل، از تلاش‌های پژوهشی فرید میرشکار تقدیر کردند.